| Термин |
Определение |
Account
(Аккаунт) |
Запись с информацией о предприятии в базе данных Altium. Доступ к этой информации может получить администратор аккаунта через Altium Dashboard. |
Activation
(Активация) |
Процесс, который уведомляет Altium, что лицензия находится в использовании. Для временных лицензий активация также начинает ее срок. В процессе активации создается файл лицензии Altium (*.alf), который затем используется для включения программного обеспечения Altium. Если активация осуществляется для лицензии Standalone или Private Server, файл ALF загружается в папку загрузок браузера, который использовался для активации. Для завершения процесса активации лицензий этих двух типов пользователю необходимо выполнить стандартную процедуру лицензирования в системе Altium. Активация лицензий других типов является автоматической – каких-либо дальнейших действий со стороны пользователя не требуется. |
Activation Code
(Код активации) |
Код, выпущенный Altium, который используется для активации программного обеспечения. |
Contact
(Контакт) |
Также называется Notification Contact (Контакт для уведомлений) – пользователь, который назначен для получения уведомлений (писем и электронных сообщений) от Altium касательно программного обеспечения, ресурсов и служб. Контакт определяется в процессе приобретения лицензии на программное обеспечение. |
Group
(Группа) |
Набор учетных записей пользователей, созданный администратором групп. Создание групп помогает управлять назначением лицензий и их использованием на предприятии. Как правило пользователи группируются в соответствии с подразделениями предприятия – например, определенный проектный отдел может быть одной группой. Группе назначаются пользователи, а затем лицензии назначаются этой группе – таким образом, эти лицензии могут использовать только участники этой группы. |
Group Administrator
(Администратор групп) |
Задачи управления аккаунтом Dashboard может осуществлять только администратор групп. Администратор групп аккаунта определяется при первой активации аккаунта. Администратор групп также может сделать другого пользователя администратором групп. |
License
(Лицензия) |
Сущность, которую клиент приобретает у Altium. Лицензия дает ему право использовать соответствующее программное обеспечение Altium, согласно условиям лицензионного соглашения конечного пользователя (End User License Agreement – EULA). Лицензия приобретается для определенного количества рабочих мест программного обеспечения Altium. Количество рабочих мест (количество компьютеров, на которых программное обеспечение может быть запущено одновременно) показано на странице Licenses в Dashboard. |
License Type
(Тип лицензии) |
Тип лицензии определяет, каким образом настроена лицензия для ее использования.
- On-Demand – в этом режиме лицензия запрашивается при запуске программного обеспечения Altium на данном компьютере, после чего лицензия удерживается, когда программное обеспечение открыто, и освобождается, когда программное обеспечение закрывается на данном компьютере. После этого лицензия становится доступной другим установленным копиям программного обеспечения. Для запуска этой лицензии компьютер должен иметь Интернет-подключение к одному из серверов управления аккаутами Altium.
- Standalone – этот тип обеспечивает лицензией программное обеспечение Altium на определенном компьютере. Для лицензии этого типа постоянное подключение к серверу управления аккаунтами Altium не нужно, поскольку файл активации лицензии (*.alf) хранится на компьютере.
- Private Server – получение лицензии на клиентской стороне администрируется службой Private License Service сервера Altium Infrastructure Server – бесплатного сервера, который устанавливается на собственном оборудовании предприятия, обеспечивающего удаленную установку и лицензирование систем Altium. Сервер Altium Infrastructure Server, установленный на компьютере, подключенном к сети LAN/WAN предприятия, настраивается администратором для получения лицензий Altium, использования службы лицензирования и обслуживания этими лицензиями установок программного обеспечения Altium в сети. При первом приобретении через веб-службы лицензирования Altium лицензии преобразуются для локального доступа. Рабочее место лицензии Altium, управляемой сервером, может быть "заимствовано" программным обеспечением на рабочей станции для его использования и затем "освобождено" (возвращено в пул доступных лицензий), когда оно больше не нужно. Лицензии могут быть использованы в режиме роуминга, когда рабочее место лицензии заимствуется целевой машиной на определенный срок, что позволяет компьютеру, на котором установлено программное обеспечение, например ноутбуку, использовать лицензию, когда он отключен от сети.
|
Member
(Участник) |
Когда пользователь добавлен в какую-либо группу, он является ее участником. Пользователь может быть участником более чем одной группы. |
Perpetual
(Постоянная лицензия) |
Лицензия на программное обеспечение без даты окончания срока действия. |
Seat
(Рабочее место) |
Отдельная установка программного обеспечения Altium, запущенная на компьютере. Количество рабочих мест, связанных с лицензией на программное обеспечение, определяется при приобретении лицензии. Каждое рабочее место должно иметь доступ к действующей лицензии для корректного и легального функционирования. |
Serial Number
(Серийный номер) |
Уникальный серийный номер, используемый для идентификации лицензий на программное обеспечение Altium. |
Subscription
(Подписка) |
Подписка Altium Subscription предоставляет пользователю доступ к выпускам и обновлениям программного обеспечения, а также к новым ресурсам и службам, выпущенным в течение срока действия подписки. |
Time-based
(Временная лицензия) |
Лицензия на программное обеспечение, которая работает, пока пользователь имеет активную подписку на программное обеспечение. Когда подписка на программное обеспечение истекает, лицензия на программное обеспечение прекращает свое действие. |
User
(Пользователь) |
Лицо, зарегистрированное в своем аккаунте Altium в качестве пользователя программного обеспечения Altium, а также ресурсов и служб AltiumLive. Пользователи могут иметь одну или несколько лицензий на программное обеспечение Altium. |
Usage
(Использование) |
Определяет область действия того, как лицензия может быть законно использована, в том числе:
- Commercial (Коммерческое использование) – программное обеспечение может быть использовано для получения дохода в среде профессиональной разработки.
- Commercial Trial (Коммерческое пробное использование) – программное обеспечение может быть использовано для получения дохода в среде профессиональной разработки, но только в течение определенного пробного периода.
- Educational (Учебное использование) – программное обеспечение может использоваться только в образовательных целях в утвержденном учебном заведении, для некоммерческих проектов.
- Internal Altium Use (Внутреннее использование Altium) – программное обеспечение может использоваться только активным сотрудником Altium для проектных работ, связанных с Altium.
|
