ドキュメントの保存 現在アクティブなドキュメントは、以下の方法でローカルに保存できます：
- メインメニューからファイル » 保存コマンドを選択します。
- クイックアクセスバーにある
ボタンをクリックします。
- エディターのメインツールバーにあるボタンをクリックします。
- Ctrl+Sキーボードショートカットを使用します。
プロジェクトパネルで現在フォーカスされているドキュメント（そのドキュメントが実際に開かれている場合）は、パネル内のその項目を右クリックしてコンテキストメニューから保存コマンドを選択することで保存することもできます。
翻訳：
プロジェクトパネルで現在フォーカスされているアイテム（ドキュメント、プロジェクト、またはプロジェクトグループ）は、プロジェクトパネルの上部にある
ボタンをクリックすることで保存できます。フォーカスされているアイテムがプロジェクトの場合、プロジェクトドキュメントのみが保存されます。構成する設計ドキュメントはこのコマンドでは保存されません。フォーカスされているアイテムが設計プロジェクトグループの場合、設計プロジェクトグループドキュメントのみが保存されます（*.DsnWrk）。構成するプロジェクトとそれらの設計ドキュメントはこのコマンドでは保存されません。
修正された状態のドキュメントは、ドキュメントタブから対応するコマンドを使用して保存することもできます。タブを右クリックして、コマンドのコンテキストメニューにアクセスしてください。ただし、同じタイプの複数のドキュメントが開かれており、現在グループ化されている場合、このコマンドは利用できません。
TRANSLATE:
回路図ドキュメントについては、現在のファイル形式がバイナリバージョン5.0でない場合、ファイル形式ダイアログが表示され、保存する形式を選択できます。SCHバイナリバージョン5.0で保存することをお勧めします。Altium Designerの以前のバージョンでは利用できなかった機能を使用している場合、古い形式で保存するとデータが失われる可能性があります。
PCBドキュメントについては、現在のファイル形式がバイナリバージョン6.0でない場合、ファイル形式ダイアログが表示され、保存する形式を選択できます。PCBバイナリバージョン6.0で保存することをお勧めします。Altium Designerの以前のバージョンでは利用できなかった機能を使用している場合、古い形式で保存するとデータが失われる可能性があります。
TRANSLATE:
ワークスペースプロジェクトの一部であるドキュメントについては、
保存コマンドを使用すると、変更内容がローカルに保存されます。つまり、ドキュメントファイルのローカル作業コピーのみが保存されます。ローカルに変更を保存した後、プロジェクトのVCSステータスは「変更済み」に変わり、ドキュメントのVCSステータスアイコンは
に変更されます。変更内容を接続されたワークスペースで利用可能にするには、プロジェクトをこのワークスペースに保存する必要があります -
詳しくはこちら。
TRANSLATE:
開いているプロジェクトドキュメントは、ファイル » 名前を付けて保存コマンドまたはプロジェクトパネル内のドキュメントエントリの右クリックメニューから名前を付けて保存コマンドを使用して、新しい名前で保存することができます。これにより、指定された新しい名前の下でドキュメントファイルのコピーが作成されます。このプロセスは、新しいドキュメントコピーを、ソースフォルダにそのまま残る既存の（ソース）ドキュメントの代わりにアクティブなプロジェクトに自動的に追加（リンク）します。開いているドキュメントがプロジェクトの一部ではない場合 – フリードキュメントの場合 – 新しいコピーは単に元のドキュメントの代わりにエディタで開かれます。
コマンドを起動すると、標準のWindows 名前を付けて保存ダイアログが表示されます。このダイアログを使用して、ファイルを保存する特定の宛先を参照し、必要に応じてファイルに新しい名前を付け、また（利用可能な場合）ファイルを保存する形式を選択します。新しく保存されたファイルは、アクティブなドキュメントとして元のファイルの代わりに開かれます。
TRANSLATE:
親プロジェクトは、次回プロジェクトを開いたときにドキュメントのコピーを指し示すために保存されている必要があります。そうでない場合、プロジェクトには元のドキュメントが依然として含まれてしまいます。
ドキュメントのバックアップコピーを作成するだけが目的の場合は、名前を付けてコピーを保存オプションを使用してください。これにより、ホストプロジェクトに影響を与えることなく、ドキュメントファイルの名前付きコピーが作成されます。コマンドを実行すると、標準のWindows コピーを保存するダイアログが表示されます。このダイアログを使用して、ファイルを保存する特定の宛先を参照し、必要に応じてファイルに新しい名前を付け、また（利用可能な場合）ファイルを保存する形式を選択します。新しく保存されたファイルは、元のファイルの代わりに開かれることはありません。
翻訳：
変更されたすべてのプロジェクトとドキュメントは、以下の方法でローカルに保存できます：
- エディターのメインメニューからファイル » すべて保存コマンドを選択します。
- クイックアクセスバー上の
ボタンをクリックします。
- プロジェクトパネルでデザインプロジェクトグループのエントリを右クリックし、コンテキストメニューからすべて保存コマンドを選択します。
TRANSLATE:
プロジェクトが既存の（以前に保存された）プロジェクトグループの一部であり、プロジェクトのメンバーシップが変更された場合（最後の保存以降にプロジェクトが追加または削除された場合）、プロジェクトグループドキュメント（*.DsnWrk）も保存されます。
プロジェクトパネルのフォーカスされたカテゴリ（サブフォルダ）またはその子フォルダ内で現在開かれているすべてのドキュメントを保存するには、必要なカテゴリ（サブフォルダ）のエントリを右クリックし、コンテキストメニューからすべて保存コマンドを選択します。
プロジェクトの保存
翻訳：
開かれているプロジェクトの構造やオプションに変更を加えると、変更済みとなります。変更済みのプロジェクトは、そのエントリーの横にアスタリスクが表示され、プロジェクトパネルに
ステータスアイコンが表示されることで区別されます。プロジェクトドキュメントファイルの変更を保存するには、プロジェクトパネルでプロジェクトエントリを右クリックし、保存コマンドを選択します。パネルでフォーカスされているプロジェクトは、パネルの上部にあるコントロールをクリックすることで保存できます。
TRANSLATE:
ワークスペースプロジェクトの場合、保存コマンドは変更をローカルに保存します。つまり、プロジェクトドキュメントファイルのローカル作業コピーのみが保存されます。ローカルに変更を保存した後、プロジェクトのVCSステータスは「変更済み」に変わり、プロジェクトのVCSステータスアイコンはに変更されます。変更を接続されたワークスペースで利用可能にするには、プロジェクトをこのワークスペースに保存する必要があります。これを行うには、以下の方法のいずれかを使用します：
- プロジェクトエントリの隣にあるサーバーに保存リンクをクリックします。
- プロジェクトエントリを右クリックし、コンテキストメニューからサーバーに保存を選択します。
- プロジェクトエントリの隣にある変更済みステータスアイコン（）をクリックし、プロジェクトをコミットを選択します。
これにより、まだローカルに保存されていない変更されたプロジェクトのソース設計文書が保存され、サーバーに保存ダイアログが開きます。このダイアログでは、ワークスペースに保存する文書を選択できます。上記の方法でアクセスした場合、デフォルトで変更されたすべての文書がダイアログで選択されています。
TRANSLATE:
Gitで管理されているプロジェクトを接続されたワークスペースに保存する際には、コンフリクト状態（
VCSステータスアイコン）やマージ済み状態（
VCSステータスアイコン）のドキュメントは、ワークスペースへの保存が常に有効であり、無効にすることはできないことに注意してください。
TRANSLATE:
訳:
TRANSLATE:
[サーバーへの保存ダイアログのオプションとコントロール]
上部パネル
この上部パネルには、選択されたプロジェクト内のすべてのファイルがリストされ、それらがバージョン管理システム(VCS)に含まれているかどうかが表示されます。追加や削除のマークがされているファイルなど、関連する追加情報もリストされます。バージョン管理にコミットするファイルを選択できます。パス列は各ファイルのパスを示し、ステータス列はファイルの現在のステータスを示します。このダイアログの部分には、以下のオプションを含む右クリックメニューもあります：
- すべて選択 – ダイアログにリストされているすべてのファイルを選択するためにクリックします。選択されたファイルはVCSに追加されます。
- 選択解除 – ダイアログにリストされているすべてのファイルの選択を解除するためにクリックします。これらのファイルはVCSに追加されません。
- プロジェクトドキュメントを選択 – プロジェクトファイルのみを選択するためにクリックします。
下部パネル
OKをクリックすると、ドキュメントがワークスペースに保存され、プロジェクトパネルからサーバーに保存のリンクが消えます。
TRANSLATE:
- サーバーに保存 ダイアログは、ワークスペースプロジェクトのドキュメントの横にある変更済みステータスアイコン（）をクリックしてもアクセスできます。サーバーに保存を選択すると、この場合、デフォルトでそのドキュメントのみがダイアログで選択されます。
- フォーカスされているワークスペースプロジェクトが存在するターゲットワークスペースに現在接続されていない場合、Altium Designerは自動的にこのワークスペースに接続します。
TRANSLATE:
プロジェクトドキュメントのローカル変更を破棄するには、ドキュメントエントリを右クリックして、右クリックメニューから
履歴 & バージョン管理 » ローカル変更の破棄コマンドを選択します。プロジェクトファイルのローカル変更を同様の方法で、またはメインメニューから
プロジェクト » 履歴 & バージョン管理 » ローカル変更の破棄コマンドを選択して破棄することもできます。プロジェクトドキュメントへのすべてのローカル変更が失われ、ファイルはベースリビジョン（作業フォルダにチェックアウト/更新された最後のリビジョン）に戻ります。戻されたファイルの状態は、以前の状態（例えば、
変更ありと表示されているファイルは
変更なしに戻る）によって異なります。
TRANSLATE:
- ユーザーがプロジェクトを閲覧のみ可能な場合、プロジェクトファイルの隣にあるサーバーに保存リンクおよびプロジェクトエントリの右クリックメニューからのサーバーに保存コマンドは利用できません。
- プロジェクトドキュメントの完全修飾ファイル名は260文字未満、ディレクトリ名は248文字未満でなければなりません。Windows OSとAltium Designerを長いパス名に対応させる設定が可能です。長いパス名のサポートページを参照して、詳細を確認してください。
- Altium 365 Workspaceプロジェクトに既存のプロジェクト関連ドキュメントを追加することはできますが、256 MBを超える
zip、7z、rarファイルには制限があることに注意してください。そのようなファイルを含むプロジェクトはWorkspaceに保存できず、Gitエラーが発生します。Gitエラーのステータスコード471後のプロジェクトデータの修正方法ナレッジベースの記事を参照して、この問題を解決する方法を学んでください。
TRANSLATE:
ワーキングコピーとワークスペースプロジェクトの同期解決
完全に管理されたバージョン管理されたPCBプロジェクトの適用は、プロジェクトのローカルワーキングフォルダの内容とワークスペースのバージョン管理されたストレージとの間の厳密な同期に依存しています。通常のプロセスの外で変更が行われた場合、この関係が乱れ、管理されたプロジェクト構造が破損する可能性があります。
ローカルとリモートストレージの同期を破る可能性のある変更には、ワーキングプロジェクトフォルダの名前の変更、移動、またはコピー/クローンなどの手動アクションが含まれます。これらの問題は、状況に基づいた推奨されるアクションを強調する選択ダイアログを通じて検出され、対処されます。一般的に、そのオプションはフォルダプロジェクトを現在の管理プロジェクトとして再同期するか、サーバーとのプロジェクトの関係を解除する（プロジェクトを非管理化する）かのどちらかです。
プロジェクトのローカルワーキングコピーの場所を手動で変更した場合に同期に戻るためのオプション。
より複雑な同期の障害は、サーバー自体が名前変更されたり移動されたりした場合、ローカルプロジェクトファイルが異なるサーバー識別パラメータを含むもので上書きされた場合、またはプロジェクトの対象リポジトリが変更された場合など、サーバーの識別に関する変更によって引き起こされることがあります。このような問題は、サーバーとローカルプロジェクトリポジトリ間の不一致を生じさせ、警告ダイアログや解決選択を提供するダイアログによって報告されます。
デザインプロジェクトのローカルワーキングコピーが対象とするリポジトリが変更された場合に正しい方向に戻るためのオプション。
TRANSLATE: プロジェクトのコピーを新しい名前で（必要な場合）、ハードディスクの指定された場所に保存するには、メインメニューからファイル » 名前を付けてプロジェクトを保存コマンドを使用するか、プロジェクトパネル内のプロジェクトのエントリを右クリックして、コンテキストメニューから名前を付けてプロジェクトを保存コマンドを選択します。コマンドを実行すると、標準のWindows 名前を付けて保存ダイアログが表示されます。このダイアログを使用して、プロジェクトファイルを保存する特定の目的地を参照し、新しい名前を付けます（必要な場合）。新しく保存されたプロジェクトは、元のプロジェクトの代わりに開かれます。
プロジェクトを閉じるときの保存
翻訳：
プロジェクトを閉じる際に、まだ保存されていない変更済みのドキュメントが2つ以上ある場合、変更済みドキュメントの保存確認ダイアログが表示されます。このダイアログを使用して、それらのドキュメントをどうするかを決定してください。
このダイアログは、Altium Designerを閉じようとしたときに、複数のプロジェクトにまたがって開かれている変更済みの設計ドキュメントが少なくとも2つ存在し、まだ保存されていない場合にも表示されます。
TRANSLATE:
複数のプロジェクトやAltium Designer自体を閉じる際に未保存のドキュメントをどのように扱うかを決定するために、変更されたドキュメントの保存確認ダイアログを使用します。
ダイアログのメインエリアには、保存するかどうかの決定を必要とする、開かれている変更されたドキュメント（名前とローカルコピーへのパスによって）がすべてリストされています。ドキュメントはタイプ別にグループ化されています（例：PCBドキュメント、PCBプロジェクト、スキーマティックドキュメント、BOMドキュメントなど）。
以下に可能な選択肢を挙げます。提示される選択肢は、そのドキュメントがローカルのものかワークスペースベースのものか、後者の場合は既にローカルに保存されているかどうかによって異なります。
- この選択肢は、ローカルドキュメントまたはまだローカルに保存されていないワークスペースドキュメントに利用可能です。後者の場合、接続されたワークスペースに変更をコミットすることなく、ドキュメントをローカルに保存することができます。
TRANSLATE:
- この選択はローカルドキュメントや、まだローカルに保存されていないワークスペースドキュメントに対して利用可能です。ドキュメントへの変更は破棄されます。
- この選択は、ワークスペースドキュメントに対して利用可能で、既にローカルに保存されているかどうかに関わらずです。ドキュメントの変更は適用される場合にローカルに（保存され）、接続されたワークスペースにも保存されます。
TRANSLATE:
- この選択は、ワークスペースのドキュメントが既にローカルに保存されている場合に利用可能です。ローカルに保存するものがないため、このドキュメントに対しては何も行われません。
修正されたドキュメントがワークスペースから開かれていて、そのワークスペースがアクティブなワークスペースでない場合、サーバーに保存する選択肢は利用できません。そのようなドキュメントはローカルにのみ保存可能です（該当する場合）。
ダイアログの下部には、一括で決定を下すための以下のボタンが用意されています：
TRANSLATE:
- このボタンを使用して、各ドキュメントの決定を「ローカルに保存」する方法で迅速に設定します。ローカルドキュメントまたはまだローカルに保存されていないワークスペースドキュメントの場合、その決定は保存に設定されます。既にローカルに保存されているワークスペースドキュメントの場合、その決定は何もしないに設定されます。
TRANSLATE:
- このボタンを使用して、各ドキュメントに対して「保存しない」方法で迅速に決定を設定します。ローカルドキュメントまたはまだローカルに保存されていないワークスペースドキュメントの場合、その決定は保存しないに設定されます。既にローカルに保存されているワークスペースドキュメントの場合、その決定は何もしないに設定されます。
TRANSLATE:
- このボタンを使用して、各ドキュメントに対して「完全に保存」するための決定を迅速に設定します。ローカルドキュメントの場合、その決定は保存に設定されます。ワークスペースドキュメントの場合、その決定はサーバーに保存に設定されます。
複数のエントリを選択するには、標準のCtrl+クリックやShift+クリックのテクニックを使用し、右クリックのコンテキストメニューから選択したすべてに適用する決定を行います。実際に適用される決定は、前述のようにドキュメントがローカルかワークスペースベースかによって異なります。複数選択は同じグループ化されたカテゴリ内のドキュメントに対してのみ機能します。
自動保存バックアップ 電子製品をAltium Designerのような環境で開発すると、多くの電子ファイルが生成されます。これらのファイルは、貴社の知的財産（IP）であり、適切に保存・管理される必要があります。Altium Designerには、ファイルが安全に保たれ、バックアップされ、必要に応じて古いバージョンを取り出せるようにするための多くの機能が含まれています。 TRANSLATE:
Altium Designerには、指定された時間間隔で開いている全てのファイルの複数バージョンを自動的に保存する機能が含まれています。データ管理 - バックアップページの環境設定ダイアログで設定された自動保存機能は、変更された全ての現在開いているファイル（プロジェクトパネルでは、ファイル名の後にアスタリスクが表示されます）を指定された場所に、指定された時間間隔で保存します。各ファイルの最大10バージョンが、環境設定ダイアログのパス項目で指定された場所に保存されます。
TRANSLATE:
この機能は、例えば電源が落ちてPCが予期せずシャットダウンした場合など、災害復旧のために意図されています。オートセーブファイルは、ファイル名に.~(X)が追加されることで識別されます。例えば、ファイルMySchematic.SchDocはMySchematic.~(1).SchDocとしてオートセーブされ、次にMySchematic.~(2).SchDocとなります。指定されたバージョン数が保存されると、ファイル名は再利用されることに注意してください。つまり、ファイル名内の括弧内の番号ではなく、ファイルのタイムスタンプを使用して最新のファイルを識別する必要があります。
TRANSLATE:
オートセーブファイルは、Preferencesダイアログのデータ管理 – ローカル履歴ページでオートセーブドキュメントを履歴に追加するオプションを有効にすることでローカル履歴に含めることができます。このオプションを有効にすると、オートセーブイベントが発生したときにファイルは両方の場所に保存されます。ローカル履歴に保存されるコピーにはファイル名に日付とタイムスタンプが含まれており、ローカル履歴機能によって使用される圧縮ZIP形式で保存されます。ローカル履歴機能についてもっと学ぶには、ストレージマネージャーパネルページのローカル履歴セクションを参照してください。
