Altium Designerは、フロントエンドの設計とキャプチャ、混合信号回路シミュレーション、物理的なPCB設計など、電子開発プロセスの全ての側面をカバーする完全な電子製品開発環境を提供します。
このページでは、Altium Designerを使った基本的な作業技術について説明し、次の製品設計を迅速に開始できるようにします。
主要なUI要素
Altium Designerは、他のWindowsアプリケーションやCADツールに共通のUI要素を使用しています。以下に主要な要素を示し、その後で説明します。
翻訳:
|
|
デザインスペース – アクティブなドキュメントが表示されるアプリケーションウィンドウの主要領域です。デザインスペースでは、ドキュメントの内容（例えば、上の画像に示されているような回路図ドキュメント）を探索し、作業を行うことができます。
パネル – アクティブなプロジェクトやドキュメントに関連するさまざまな機能や機能へのアクセスを提供します。パネルは、デザインスペースの右下にあるパネルボタンのメニューからアクセスできます。
メインメニュー – 現在のドキュメントタイプで作業するためのコマンドへのアクセスを提供します。利用可能なメニューとコマンドのセットは、現在アクティブなドキュメントのタイプによって異なります。
アクティブバー – 現在のドキュメントのデザインスペースの上部に常に表示され、オブジェクトの配置や選択など、最も一般的に使用されるコマンドへの便利なアクセスを提供します。
クイックアクセスバー – ドキュメントの保存やアクションの元に戻し/やり直しなど、高レベルの操作へのアクセスを提供します。
|
TRANSLATE:
Altium Designer 環境のこれらの要素やその他の要素についてもっと学ぶ：
環境の要素。
Altium アカウントにサインインする
TRANSLATE:
Altiumのオンデマンドサービス（オンデマンドライセンスやAltium 365ワークスペースへの接続など）を利用するには、Altium DesignerからAltiumアカウントにサインインしている必要があります。Altiumアカウントにサインインしていない場合、デザインスペースの右上にある現在のユーザー制御は
のように表示されます。サインインするには、この制御をクリックし、関連するメニューからサインインを選択します。次に表示されるサインインダイアログでAltiumアカウントの認証情報を入力し、サインインボタンをクリックします。制御はあなたのAltiumプロフィール写真（例：
）に変わります。
TRANSLATE:
Altium 365ワークスペースへの接続
TRANSLATE:
Altiumアカウントにサインインすると、利用可能なAltium 365ワークスペースに接続して、その機能やデータにアクセスすることができます。接続するには、デザインスペースの右上にあるアクティブワークスペースコントロールをクリックします（ワークスペースに接続していない場合、コントロールは
として表示されます）。次に表示されるメニューで、接続したいAltium 365ワークスペースのエントリをクリックします。コントロールは接続されたワークスペースの名前を反映して変更されます（例：
）。
TRANSLATE:
環境の設定
TRANSLATE:
Preferencesダイアログは、Altium Designerのさまざまな機能領域にわたってグローバルシステム設定を行うための中心的な場所です。このPreferencesダイアログにアクセスするには、デザインスペースの右上にある
アイコンをクリックします。
TRANSLATE:
ダイアログの左側にあるページエントリをクリックすると、ダイアログの右側にそのオプションが表示されます。便宜上、ページは機能エリア別にカテゴリー分けされています（システム、データ管理、スキーマティックなど）。
設計プロジェクトとドキュメントの操作
Altium Designerで作成されるすべての設計の出発点はプロジェクトです。Altium Designerのプロジェクトは、特定の実装を定義する出力を持つ設計ドキュメントのセットです。プロジェクトファイルにはプロジェクト内の各ドキュメントへのリンクが保存されるだけでなく、エラーチェック設定などのプロジェクト固有のオプションも保存されます。
TRANSLATE:
Altium Designerは、PCB、マルチボード、ハーネスの各種デザインプロジェクトをサポートしています。以下にそれぞれの簡単な説明を記載します。
TRANSLATE:
PCBプロジェクト
プリント基板（PCB）プロジェクトでは、電子回路がスキーマティックとして捉えられ、配置され配線されるコンポーネントシンボルのライブラリから構築されます。
その設計はPCBエディタに転送され、各コンポーネントはフットプリント（パターン）として具体化され、回路の配線は点対点の接続線となります。最終的なPCBの形状が定義され、ボードが含む物理層も決定されます。設計ルールは、ルーティング幅やクリアランスなどのレイアウト要件を指定します。コンポーネントはボード形状内に配置され、接続線はルーティングに置き換えられます。
設計が完了すると、空のボードを製造したり、組立機を設定したりするために使用できる標準フォーマットの出力ファイルが生成されます。
TRANSLATE:
マルチボードプロジェクト
マルチボードプロジェクトでは、論理設計はスキーマティックドキュメントを使用してキャプチャされ、それによって既存のPCBプロジェクトを表すサブプロジェクトモジュールが接続されます。マルチボードのスキーマティックデータは、マルチボードアセンブリドキュメントに転送され、そこでサブプロジェクトによって定義された物理ボードアセンブリが一緒に配置され、追加のエンクロージャ内に配置されます。
マルチボードプロジェクト（*.PrjMbd）は、論理スキーマティックドキュメント（*.MbsDoc）と同期されたアセンブリドキュメント（*.MbaDoc）を適用することにより、既存のPCB設計プロジェクト間の電気的および物理的な接続性を効果的に定義します。
複数のPCBを使用した設計についての詳細は、
こちらをご覧ください。
TRANSLATE:
ハーネスプロジェクト
ハーネス設計機能により、製品設計プロセスに関わる様々なタイプのエンジニアがAltium Designerで作業できるようになります。これにより、PCBやシステム設計と同じ環境で包括的なハーネス設計サポートを提供し、従来のサードパーティソフトウェアへの大きな依存をなくします。
ハーネス設計機能を使用すると、個々のピン間接続から製造文書まで、完全な配線ハーネス設計を作成できます。ハーネス設計は、スタンドアロンプロジェクトとして、またはマルチボードプロジェクトの一部として作成することができます。後者の場合、マルチボードプロジェクト内のPCB間の論理的な接続が、ハーネス内の接続性を定義するために使用されます。
ハーネス設計についての詳細は、
こちらをご覧ください。
プロジェクト管理操作（作成、開くなど）のほとんどは、ファイルメインメニューとプロジェクトパネルを使用して実行されます。
TRANSLATE:
|
|
新しい設計プロジェクトを作成するには、メインメニューからファイル » 新規 » プロジェクトコマンドを選択します。開いたプロジェクトの作成ダイアログで、プロジェクトを作成する場所、プロジェクトの種類、プロジェクト名、保存フォルダなどの他のオプションを選択します。作成ボタンをクリックすると、新しいプロジェクトのエントリがプロジェクトパネルに表示されます。
プロジェクトに関連するデータはドキュメントに保存され、これらはファイルとも呼ばれます。プロジェクトに新しいドキュメントを追加するには、プロジェクトパネルのプロジェクトのエントリを右クリックし、プロジェクトに新規追加メニューで必要なドキュメントタイプを選択します。
新しく作成されたドキュメントは初期状態では未保存です。プロジェクトパネルのドキュメントのエントリを右クリックして保存してください。同様に、プロジェクトが変更されたとき（例えば、新しいドキュメントを追加することで構造が変わったとき）には、プロジェクトパネルのプロジェクトのエントリを右クリックして保存してください。
既存のプロジェクトを開くには、メインメニューからファイル » プロジェクトを開くコマンドを使用し、続くプロジェクトを開くダイアログを使用します。開いたプロジェクトの構造はプロジェクトパネルに表示されます。
パネル内のドキュメントエントリをダブルクリックすると、そのドキュメントが設計スペースで開きます。
|
翻訳:
プロジェクトパネルにあるプロジェクトとドキュメントのエントリーの隣にあるアイコンは、開いている/変更された状態とバージョン管理の状態を視覚的にまとめて表示しています。
「グラフィカル」タイプのドキュメント（例えば、回路図シートやPCBドキュメントなど）を扱う際には、特定のドキュメントエリアに焦点を当てるためにドキュメントをズームやパンすることができます。これを行うために使用できる基本的なショートカットは以下の通りです：
-
Ctrl+マウスホイールまたはミドルクリック、ホールド＆ドラッグでズームイン・アウト
-
右クリック、ホールド＆ドラッグまたはマウスホイールまたはShift+マウスホイールでドキュメントをスライドさせる
下のビデオでは、これらのショートカットの使用方法を示しています。
翻訳：
TRANSLATE:
プロジェクトやドキュメントの操作について詳しくは、以下のページを参照してください：
デザインオブジェクトの操作
ドキュメントを作成すること、それが回路図シートであれ、PCBであれ、図面であれ、本質的にはオブジェクトを必要な配置に置き、そのプロパティを設定することです。Altium Designerのエディターで共通している主な配置と編集技術は以下にリストされています。
-
オブジェクトを配置するには、メインメニューまたはアクティブバーから対応する配置コマンドを選択します。例えば、回路図シートにワイヤーを配置するには、メインメニューから配置 » ワイヤーコマンドを選択するか、アクティブバーの
アイコンをクリックします。
-
配置コマンドを選択すると、カーソルの下に十字線が表示され、配置モードに入ります。デザインスペースでカーソルを位置づけ、左クリックしてオブジェクトを配置します。ワイヤーやポリゴンなどの複雑なオブジェクトの場合は、オブジェクトの全ての頂点を配置するまで、位置を決めてクリックする手順を続けます。
-
配置モードの際には、Tabキーを押して、配置する前にプロパティパネルが開き、オブジェクトのプロパティを編集します。プロパティの設定が完了したら、デザインスペースの
ボタンをクリックして配置モードに戻ります。
-
配置モードを終了するには、右クリックします。
-
配置済みのオブジェクトのプロパティを編集するには、デザインスペースでオブジェクトをクリックして選択します。そのプロパティはプロパティパネルに表示されます。パネルが開いていない場合は、オブジェクトをダブルクリックして選択し、パネルを開きます。
以下のビデオは、オブジェクト配置プロセスとそのプロパティの編集方法を示しています。
TRANSLATE:
ヘルプの入手
Altium Designerでは、追加情報やヘルプを見つけるための様々な方法が提供されています。
TRANSLATE: 訳文:
